CAIPIRA, KRIOULO e PORTUGUÊS, UM DUETO

ACAS DISSE em CAIPIRA

Si ieu subesse que ocê rispondia
Fazia um poema bem maior
Imbruiado cum fita verde
Pindurado nus raio di sór... .

ACAS – Antônio Affonso dos Santos

  

Respondi em KRIOULO e PORTUGUÊS

Ami sta faltam palabra
Pan skreb kel nha amizadi
Sen kre omenta
Nta fla ma bó ê nha´rmun
Kin ten na Brasil di Karnabal

Me faltam palavras
Para escrever nossa amizade
Sem querer aumentar
Te digo que és meu irmão
Que tenho no Brasil do Carnaval!
João Furtado

Embaixador Universal da Paz - França - Genebra - Suiça - Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix
Embaixador de Poetas del Mundo para Cabo Verde

Praia, 18 de Novembro de 2013

DOIS ACRÓSTICOS ou UM DUETO?

JOÃO DA PRAIA por ACAS DO BRASIL

J oão que mora na Praia
O nde o verde invade o mar
A inda tem muito que poetar
O nde impera o desamor

D e onde é necessário
A ntes pensam no Ser

P ara onde vão as tristezas
R aramente vão voltar de novo
A qui temos João a poetar
I ncerto ou certo, acredito
Á frica e Brasil, um só povo, Feliz aniversário.

ACAS DO BRASIL


E a resposta seguinte por JOÃO FURTADO:

O ACAS DO BRASIL

O brigado amigo ACAS DO BRASIL
A braços destes têm alegria
C alor, amizade e muito respeito
A qui muito distante na Praia
S into em ti, ACAS, um amigo de peito…

D e certo que algo nos uni
O mar, sim este atlântico nos liga…

B anha a tua costa de norte a sul,
R odeia as minhas Ilhas minúsculas
A braça os dois países Brasil e Cabo Verde
S empre criando saudades e nos poetas
I nspirando mil poemas e mil sentimentos
L ibertando e prendendo os sonhos e as imaginações…

João da Praia

Praia, 18 de Novembro de 2013

João FurtadoEmbaixador Universal da Paz - França - Genebra - Suiça - Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix
Embaixador de Poetas del Mundo para Cabo Verde