sábado, 5 de maio de 2012

NHA MAI, MINHA MÃE

NHA MAI, MINHA MÃE

Nha mai, alguen txheu ta skrebi...
Ami, mama, un vivel ao vivu
Bu ta lembra kandu saranpu ativu...
Mi na kosta, Nuna na petu
I Kúku na barriga bu korri
Pa hospital sima dodu?
Ami nha staba ku 5 anus...

Papa ka staba, ê baba trabadju
Mi ku Nuna nu staba kenti sima lumi
I nós korpu tudu pintadu
A bu ka para
Bu ka xinti kansadu
Ku kel barriga inormi...
Sempri bu foi assi
Sima manta di Déus
Sempri ta stika
I ta kubri tudu mundu!
Nha mai inda nta rakorda
Nta rakorda di kusa txheu
Otu dia
nta flau, nha mai!

Mãe, muitos escrevem...
Eu, Mama, vivi-o ao vivo
Lembras quando o sarampo ativo...
Eu nas costas, Nuna nos braços
E Cuco na barriga tu correste
Para hospital toda desorientada?
Na altura eu tinha 5 anos de idade!

Papa não estava, ele tinha ido trabalhar
Eu e a
Nuna estávamos quentes como lume
E nosso corpo totalmente pintado
Tu não paraste
Não sentiste cansada
Com aquela barriga enorme...
Sempre foste assim
Tal a manta de Deus
Sempre a esticar
E que cobre a humanidade! ...
Minha mãe ainda recordo
Recordo de muita coisa vivida
Um outro dia te direi, minha mãe!

João Furtado
Praia, 05 de Maio de 2012
http://joaopcfurtado.blogspot.com